فيلم The Boy and the Heron

قام مهرجان تورونتو السينمائي الدوليTIFF في سبتمبر سنه 2023 في دورته الـ 48، بافتتاح المهرجان بفيلم الكارتون الياباني “The Boy and The Heron” تأليف وإخراج المخرج الياباني “هاياو ميازاكي Hayao Miyazki”.

الفيلم يعتبر هو عوده للمخرج المتوقف منذ عام ٢٠١٣، وإنتاج “ستوديو جيبلي Studio Ghibli” المشهور بأعماله المختلفة والرائعة. وتعتبر دي المرة الأولى من نوعها اللي يحتل فيها فيلم رسوم متحركة هذه المكانه المرموقه.

عنوان الفيلم كان في الأساس How do you live، وهو لرواية تحمل نفس الاسم عام 1937 للكاتب “غينزابورو يوشينو”، والتي ظهرت في الفيلم، والمستوحى منه ميزاكي قصة الفتى “ماهيتو” الذي فقد والدته في الحرب، لكن تم تغير الاسم إلى The Boy and the Heron لدواعي تسويقية، كما أن الفيلم يحتوي على قصة أصلية غير مرتبطة بالرواية.

قبل نزول الفيلم في السينمات اليابانيه، التزمت “شركة جبلي” كعادتها بالامتناع عن عمل اي دعاية للفيلم؛ معتمده على الأسلوب التقليدي للانتشار من خلال the word of mouth و بوستر بسيط للغاية.

قصة فيلم الصبي ومالك الحزين The Boy and the Heron:

الفيلم كغالبية أفلام استوديو جبيلي Studio Ghibli فانتازيا خيالية، بطلها الفتى “ماهيتو” الصبي الصغير، الذي يكافح من أجل الاستقرار في بلدة جديدة ينتقل إليها مع والده، ليعيش في منزل عائلته في الريف بعد وفاة والدته في حريق هائل اثناء الحرب.
ليصادف طائر من نوع “بلشون رمادي (مالك الحزين)”؛ بيقله أن والدته لسه على قيد الحياة.
يتبع بعد ذلك الطائر “Heron “مالك الحزين الرمادي” إلى البرج المهجور، ويدخل إلى عالم غريب، حيث يجب على “ماهيتو” أن يكشف أسرار هذا العالم والحقيقة عن نفسه لينقذها.
اعتقادي أن اسم “طائر الليل الحزين” اللي بنتريق بيه ساعات هو مأخوذ من ترجمة إسم هذا الطائر.

يا ترى “مالك الحزين” عدو ولا حبيب .. ده اللي حنكتشفه في آخر الفيلم.

النسخة الاجنبية من الفيلم ضمت أصوات: كريستيان بيل- ديف باوتيستا- جيما تشان،- ويليم دافو- كارين فوكوهارا- مارك هاميل- روبرت باتينسون وفلورنس بوغ .
الفيلم حلو لكن نقصه شوية تفاصيل عشان يقارن مثلاً بفيلم Spirited Away أو Howl’s Moving Castle.