رواية قلعة هاول المتحركة – ديانا وين جونز

هي الرواية الأولى في السلسلة الثلاثية المسماه “سلسلة هاول Howl Series” للكاتبة “ديانا وين جونز”، التي نشرت في عام 1986.
تتضمن سلسلة هاول Howl Series أيضًا، رواية “قلعة في الهواء”، التي نُشرت عام 1990، و”بيت الطرق العديدة”، التي نُشرت عام 2008.

وصف “نيل غايمان” الروائية “ديانا وين جونز”، بأنها واحدة من أفضل كاتبات أدب الأطفال في العقود الأربعة الأخيرة،
وأصبحت رواية “قلعة هاول المتحركة” منذ صدورها؛ تُصنّف ضمن الأدب الكلاسيكي الخالد، الملائم للقراءة في أي زمان ومكان.
وقد تُرجمت الرواية ترجمة مميزة من قبل بثينة الإبراهيم، ونُشرت ضمن قسم الروايات المترجمة في منشورات تكوين.

حصلت الرواية على جائزة فينكس عام 2006، أي بعد مرور عشرين عامًا على نشرها. وتحولت إلى فيلم شهير من إخراج العبقري “هاياو ميازاكي”، الذي حاز على جائزة مهرجان ماينتشي الياباني عام 2004، ورُشّح لجائزة الأوسكار في عام 2006.

في بداية الرواية، تستسلم البطلة صوفي لمصيرها باعتبارها الإبنة الكبرى، معتقدة أن البِكر دائمًا ما يكون محكومًا بالفشل، ولذلك لا ترى ضرورة لبذل أي جهد لتغيير مصيرها.

تركز رواية “قلعة هاول المتحركة” على مجموعة من المواضيع المهمة، أبرزها القدر، التقدم في السن، الشجاعة، والحب.
ولكن عندما تحوّلها الساحرة إلى امرأة مسنّة، تجد نفسها مجبرة على الانطلاق في رحلة لاكتشاف مصيرها والبحث عن وسيلة لاستعادة شبابها المفقود.