مقدمة مسلسل “الحشاشين”، هي في الأصل اغنية لكوكب الشرق” أم كلثوم”

أكثر حاجة لفتت نظري في مسلسل الحشاشين رمضان 2024 .. هو مقدمة المسلسل .. واستعجبت ان محدش اتكلم عنها أو علق عليها.. ومخدتش حقها من الدعاية.
وبتكلم مع والدتي عنها .. قالت لي: ماهي دي أغنية “رباعيات الخيام” لكوكب الشرق “أم كلثوم”
فأنا اتفاجئت .. فقلت أشوف من غيري ميعرفش المعلومة دي

الريميكس صراحة .. أبداع؛ سواء المطرب وائل الفشني – Wael El Fashni أو الموسيقى العبقري “نبيل أبو حافة”، اللي خدها في حتى تانية.. رائعة ومميزة جداً جداً.

كلمات الأغنية في الأصل هي لرباعيات “عمر الخيام”، عشان ييجي “أحمد رامي” يترجمها .. ويخليها كلمات أغنية “رباعيات الخيام”، اللي لحنها “رياض السنباطي” وتغنت بيها “أم كلثوم” عام 1950.

معلومة عن عمر الخيام والرباعيات:

هو غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف ب”عمر الخيام”، وهو في الأصل، شاعر فارسي وعالم رياضيات.

والرباعية من قوالب الشعر الفارسي. عبارة عن مقطوعة شعرية من أربعة أبيات حول موضوع معين، وتكوّن فكرة تامة. وفيها إما أن تتفق قافية الشطرين الأول والثاني مع الرابع، أو تتفق جميع الشطور الأربعة في القافية. ونسبت لعمر الخيام أكثر من 2,000 رباعية؛ في حين أن من المعروف على وجه اليقين أنه نظم أقل من 200 من هذه الرباعيات.

ونزيد من الشعر بيت في موضوع رباعيات “عمر الخيام”

كتبت عنه البي بي سي نيوز ??? ???? مقاله تحت عنوان
“رباعيات الخيام: قصة الكتاب الذي غرق مع تيتانيك في قاع المحيط الأطلسي ثم أحرقته قاذفات قنابل هتلر”

فالرباعيات تم جمعها في واحد من أكثر الكتب التي شهدها العالم فخامة، ليتم نقل النسخة المرصعة بالجواهر، و شحنها من لندن إلى نيويورك في أبريل عام 1912 على متن السفينة تيتانيك.. عشان تغرق النسخه الأولى.

غلاف الكتاب فيه رسومات للطاووس والنباتات والجماجم والأنماط الفارسية التي ترمز إلى الحياة والموت. وقد تم ترصيعه بـ 1050 جوهرة، بالإضافه إلى الياقوت المقطوع خصيصاً والتوباز والزمرد.

وكمان تم استخدام حوالي 9 أمتار مربعة من أوراق مذهبة، ونحو 5 آلاف قطعة من الجلد لإنتاج تلك النسخة من الكتاب.

بعد غرق تلك النسخة، وبعد محاولة إنتاج النسخة التانية واللي تقرر أن الكتاب يحتاج إلى الحماية من القصف الجوي، فتم تغليفه بمواد واقية ووضعه في خزنة آمنة في شارع فور في مدينة لندن، إلا أنه للأسف عند فتح الخزنة تم اكتشاف كتلة سوداء مدمرة، بسبب قاذفات الغارات الجوية الألمانية. أثناء الحرب العالمية.

لكن “ستانلي براي” لم ييأس من النحس الملازم لهذا الكتاب، عشان يعمل النسخة الثالثة.. وقدم الكتاب الثالث للمكتبة البريطانية. ونادراً ما يُسمح بالوصول إليه.

شاهد الصور